Il quinto evangelio di Mario Pomilio (1975) un romanzo-dossier dalla complessa vicenda elaborativa: il presente contributo intende configurarsi come un primo affondo nelle dinamiche del cantiere autoriale. L'esame della genesi di alcuni passaggi descrittivi dell'opera ha consentito di individuare e descrivere su piccola scala il processo attraverso cui la componente esogenetica dell'avantesto si converte in componente endogenetica – in altre parole, il processo per mezzo del quale materiali documentari di varia provenienza vengono convertiti in componenti del dossier narrativo. Il paradigma ricostruito a partire dalle descrizioni si rivelato generalizzabile ad altre sezioni del cantiere autoriale, fornendo uno strumento utile ad orientarsi nel laboratorio dello scrittore e valutare criticamente il peso delle relazioni che gli elementi costitutivi del dossier quintoevangelico intrattengono con altri testi.